Avocat expérimenté en droit immobilier et administratif

pdfConsulter l'offre complète en PDF

Simont Braun recherche actuellement un avocat expérimenté interne à plein temps en droit immobilier et administratif. Vous serez amené à conseiller et représenter des clients belges et internationaux aux profils variés, ainsi que des particuliers et de nombreuses entités publiques.

Vous êtes notre candidat idéal si :

  • Vous avez une expérience de trois ans à six ans environ dans les domaines de spécialité concernés.
  • Vous avez obtenu votre diplôme de droit avec d’excellents résultats.
  • Vous visez l’excellence. Vous avez l’esprit structuré, pragmatique, créatif et souhaitez travailler sur des projets innovants.
  • Vous veillez à comprendre l’environnement des clients, leurs défis et leur stratégie pour les guider adéquatement.
  • Vous avez un véritable esprit d’équipe et de bonnes facultés d’adaptation.
  • Vous avez une connaissance parfaite, écrite et orale, du français et du néerlandais. La maîtrise de l’anglais est un atout supplémentaire.

  • Vous êtes disponible immédiatement.

Pourquoi Simont Braun ?

Chez Simont Braun, vous serez immergé dans un environnement de travail stimulant qui encourage la réflexion, la créativité et l’excellence. Nous mettons tout en œuvre pour créer une atmosphère de travail agréable, dynamique et des équipes soudées, tout en investissant dans le développement personnel et professionnel de nos collaborateurs, pour qu’ils restent au sommet de leurs capacités à tous les niveaux. Simont Braun offre par ailleurs l’un des meilleurs équilibres vie privée-vie professionnelle de la profession.

Le soutien des activités académiques et de l’investissement caritatif de nos avocats fait partie intégrante de notre ADN.

Vous souhaitez rejoindre notre équipe ?

Envoyez votre CV et une lettre de motivation à Manuela von Kuegelgen: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  (02/533.17.33).


EXPERIENCED LAWYER IN CORPORATE M&A 


SIMONT BRAUN is currently looking for a full-time experienced lawyer (M/F) to reinforce our corporate team.

See full job description here

You will be mainly involved in the following matters: mergers and acquisitions, shareholders reorganizations, corporate governance, advice in company laws and stock exchange regulations, capital market transactions and litigation files in those areas.

You are definitely for us if…

  • You obtained your law degree in Belgian Law with a high level of academic achievement. A post-Master degree or a degree obtained from a foreign university would be appreciated.
  • You have minimum 5 years of experience in corporate law within a leading Belgian or international law firm located in Belgium.
  • You aim for excellence. You are a quick thinker, creative and keen to work on innovative projects.
  • You make sure that you understand the client's sector, challenges and strategy in order to offer the best possible legal support fully aligned with the client's needs.
  • You are a real team player, are thorough and share our core values.
  • You have excellent drafting skills. You have a perfect oral and written knowledge of French and English. A good command of Dutch would be appreciated.

Why us?

At Simont Braun, you will be immersed in a stimulating working environment that encourages reflection, creativity and excellence. We make every effort to create a pleasant, dynamic and cohesive team atmosphere while investing heavily in the personal and professional development of our people, ensuring they stay at the top at all levels. Additionally, the work-life balance we offer is among the very best within the profession.

Supporting our lawyers’ academic activities and involvement in associations and charities is an integral component of our DNA.


Would you like to become part of this?

You may send your resume and cover letter to:
Sandrine Hirsch and Axel Maeterlinck
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. and Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 


 

AVOCAT EN DROIT ADMINISTRATIF ET IMMOBILIER

Nous recherchons un/une collaborateur/collaboratrice interne à plein temps en droit administratif et immobilier.


PROFIL RECHERCHÉ

  • Vous êtes titulaire d’un Master en droit belge obtenu au terme d’un cursus académique de qualité.
  • Vous avez une expérience de deux ans environ (max. 4 ans) dans les domaines de spécialité concernés.
    Pour le droit administratif : la connaissance demandée est axée sur l’urbanisme.
    Pour le droit immobilier : la connaissance se centre sur les aspects transactionnels (achat et vente d’immeubles, achat de sociétés immobilières, transactions sur droits réels).
  • Vous avez une connaissance approfondie (écrite et orale) des langues suivantes : français – néerlandais. La maîtrise de l’anglais est un atout supplémentaire.
  • Vous avez une volonté d’excellence, une forte capacité d’analyse et un esprit structuré.
  • Vous avez un esprit d’équipe.

Nous offrons une possibilité d’engagement immédiat, au sein d’une équipe soudée, des conditions financières compétitives et des perspectives d’évolution dans une association dynamique et un environnement de travail harmonieux.

Vous pouvez envoyer votre CV complet accompagné d’une lettre de motivation à:

Manuel von Kuegelgen et Thomas Braun
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ; Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.



EXPERIENCED TECH LAWYER

SIMONT BRAUN is one of Brussels’ leading independent business law firms and a member of the international legal network The Interlex Group.

SIMONT BRAUN is currently looking for a full-time experienced associate (M/F) specialized in information technology to work within its IP/IT Department and in close cooperation with its Corporate, Banking & Finance Department.

SIMONT BRAUN has a well established practice in information technology, notably in digital finance advising both traditional actors as well as Fintechs.

The selected applicant shall mainly assist, in collaboration with our partners, counsels and associates, SIMONT BRAUN’s clients in the following fields: use of data, data protection, protection of personal data, big data, IT contracts, e-commerce, domain names, market practices related to online services, etc. The selected applicant will do both advisory and litigation work in these fields.

PROFILE :

  • You hold a Master degree in Belgian Law obtained with excellent ranks. A post-Master degree in information technology and/or intellectual property or obtained from a foreign university would be appreciated.
  • You have minimum 5 years of experience in the required fields within a leading Belgian or international Law Firm.
  • You have a strong interest and good technical knowledge of new technologies.
  • You are an entrepreneur willing to develop his practice and aiming at a career at the Bar.
  • You have an excellent oral and written knowledge of English and French or Dutch. Knowledge of the other national official language is an asset.
  • You aim for excellence. You have a strong analytical and structured mind.
  • You have the ability to work within a team and the ability to adapt.
  • An academic position and/or the drafting of academic papers in information technology is an asset.

SIMONT BRAUN offers, within a unified team of approximately 50 lawyers, competitive financial conditions and development prospects within a dynamic firm and pleasant and respectful work environment.

Your resume and cover letter, mentioning your academic training and achieved ranks, potential post-graduates, work experience, language skills, publications and personal interests, are to be sent to:

Fernand de Visscher and Catherine Houssa
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. and Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Applications will be handled with the utmost confidentiality.