Simont Braun elects Joan Carette and Axel Maeterlinck as new managing partners