INSOLVENCY Series | Episode 5: Cross-border Insolvency and International Aspects

In today’s globalised economy, businesses commonly operate in multiple States and engage with international creditors. Consequently, financial difficulties faced by a business often transcend national borders. Hence, insolvency proceedings opened in a State will frequently have cross-border implications. Several questions arise when a debtor’s insolvency has or may have cross-border implications, namely: Jurisdiction: which courts […]

Gaming & Law Series | Season 1 – Wrap Up

Level up your legal game Last year, our Video Game series explored the complex legal landscape covering everything from trademarks and adaptation rights to consumer protection. But hold onto your controllers, because Season 2 is about to drop. Our upcoming episodes are plunging even deeper into the gaming universe, tackling topics like skin betting, the […]

Proposed reforms for Belgian listed companies regarding the shareholders’ right to oppose the transfer of their company’s key assets and governance

In a significant development that promises to reshape the corporate governance landscape in Belgium, the government has unveiled a draft bill introducing three pivotal proposals. These proposals, emanating from recommendations by the Financial Services and Markets Authority (FSMA), aim to fortify governance practices within listed companies. The draft bill has been submitted to the Belgian […]

Pick your cherry chocolate lookalike packaging (GCEU, 29 November 2023, T‑29/23)

In case T‑29/23 (Vobro/Mieszko), the General Court of the EU (GCEU) was asked to rule on the likelihood of confusion (LoC) of two complex signs containing word elements and the image of a cherry dipped in chocolate in relation to class 30 goods (confectionery and sweets). Summary of the decision After the EUIPO Opposition Division […]

Protect your Trade Secrets – Criminal Law Protection & Tax Issues

In the latest episode of our Trade Secrets Series we discussed the measures aimed at maintaining the confidentiality of trade secrets during legal proceedings. In this sixth and final episode we elaborate on the criminal law protection of trade secrets and tax issues related to trade secrets. Criminal law protection of trade secrets Article 309 […]

Protect your Trade Secrets – Maintaining confidentiality during legal proceedings

In the latest episode of our Trade Secrets Series we focused on the position of trade secrets in the employer-employee relationship. In this fifth episode we will discuss the measures aimed at maintaining the confidentiality of trade secrets during legal proceedings. The Trade Secrets Act introduced a new Article 871bis in the Judicial Code, which […]

INSOLVENCY Series | Episode 4: Liquidation Proceedings

Preserving undertaking’s business continuity is one of the main purposes of the Belgian insolvency law. However, in some cases, the undertaking’s situation is so serious that there is no better option than its liquidation. Liquidation proceedings aim to winding up the debtor’s estate and distributing the proceeds among its creditors to pay off its debts. […]

Protect your Geographical Indications | New EU Regulation for Craft and Industrial Products

On 27 October 2023 the Regulation (EU) 2023/2411 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on the protection of geographical indications for craft and industrial products and amending Regulations (EU) 2017/1001 and (EU) 2019/1753 (“Regulation”) was published. This Regulation introduces a new EU intellectual property right, extending the protection for […]

Protégez votre intimité en ligne | Optimisation judiciaire

Protégez votre intimité en ligne | Optimisation judiciaire contre la diffusion non consentie de contenus à caractère sexuel Le 9 août dernier, a été publiée au Moniteur belge la loi du 31 juillet 2023 visant à rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme IV. C’est dans le cadre de cette large réforme […]

INSOLVENCY Series | Episode 3: Public and private reorganisation procedures

An undertaking in financial distress can consider judicial reorganisation as a means of restoring its financial stability. The judicial reorganisation procedure (“JRP”) is the Belgian pre-insolvency procedure, whose purpose is indeed to safeguard the continuity of the undertaking facing financial difficulties. Belgian law provides for two JRPs: JRP by mutual agreement, which aims to reach […]

Protect your Trade Secrets – Employer-employee relationship

In the first three episodes of our Trade Secrets Series we gave an introduction to the legal framework governing trade secrets in Belgium and explained in more detail the acts against which a trade secret holder can take action and what measures and remedies he can obtain. In this fourth episode we will focus on […]

Accords de spécialisation | Quelques assouplissements et période transitoire

Depuis le 1er juillet 2023, un nouveau règlement est en vigueur au sujet de l’exemption par catégorie des accords de spécialisation (règlement 2023/1067 de la Commission du 1er juin 2023 relatif à l’application de l’article 101, paragraphe 3, du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne [TFUE] à certaines catégories d’accords de spécialisation, JOUE, 2 […]

Centre de préférences pour la gestion des données personnelles

Simont Braun

Lorsque vous consultez notre site web, des données peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement par l'utilisation de cookies. Ces informations peuvent porter sur vous, sur vos préférences ou sur votre appareil et sont principalement utilisées pour assurer le correct fonctionnement du site web et pour vous permettre de bénéficier d'une expérience web personnalisée. Parce que nous respectons votre droit à la protection des données, vous avez la possibilité de choisir d'accepter ou de refuser les cookies par le biais du bandeau cookie. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles et modifier les paramètres par défaut. En refusant  certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés. Plus d’informations :Politique de cookies.

Cookies fonctionnels

Les cookies fonctionnels sont nécessaires à la navigation de l’utilisateur sur le site Internet. Sans ces cookies, le site Internet ne peut pas fonctionner correctement.

Compte tenu de leur nécessité technique, les cookies sont enregistrés à partir du moment où vous accédez au site Internet. Ces cookies ont une durée de vie limitée et s’effacent automatiquement à la fin de la consultation du site Internet.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques recueillent des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise le site Internet.

Simont Braun utilise les cookies de mesure d’audience de Google Analytics. Ces cookies regroupent des données sur votre navigation sur le site Internet (telles que l’heure de la visite, le nombre de visites, la source d’arrivée, vos préférences et habitudes de navigation). Ces cookies de mesure d’audience sont utilisés par Simont Braun afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs du site Internet et générer des rapports sur les statistiques d’utilisation du site Internet.

Cookies de performance

Les cookies de performance permettent de comprendre et analyser les performances du site Internet ou de retenir des informations qui influenceront la manière dont le site s’affichera (la version linguistique).

Ces cookies contribuent à vous offrir à une meilleure expérience d’utilisation sur notre site Internet.