Simont Braun authors ICLG Belgian Chapter on Trademarks
Emmanuel Cornu, Eric De Gryse, Romain Meys and Julie Kever authored the Belgian chapter on Trademarks in the International Comparative Legal Guides 2020, providing a high-level and easy-to-read overview of the key issues and legal principles applicable to this field. The Belgian chapter is available here. For any question in this area, do not hesitate to […]
Covid-19 | Exceptional measures for listed companies
As you know, exceptional measures are now facilitating the functioning of corporate bodies in Belgium (see our previous news here). But what about listed companies? The FSMA has published a Q&A focusing on their specific obligations. The Q&A is available in French here and in Dutch here. For any question, do not hesitate to contact our […]
Covid-19: Duties and liabilities of directors in times of crisis
The health crisis we are experiencing and the restrictive measures adopted to limit its spread are and will be deeply affecting businesses. With all the economic and human consequences that this entails, this ordeal could be fatal for many of them. What are the decisive role and obligations that directors must now adopt to overcome […]
Simont Braun authors ICLG Belgian Chapter on the Enforcement of Foreign Judgments
Rafaël Jafferali and Fanny Laune authored the Belgian chapter on the Enforcement of Foreign Judgments in the International Comparative Legal Guide 2020, offering thought and pragmatic insight on the key questions that arise in this complex area. The Belgian chapter is available here. For any question in this area, do not hesitate to contact the […]
Fiscale steunmaatregelen ter ondersteuning van bedrijven in de context van de Coronacrisis (Covid-19)
In een officiële mededeling van 6 maart en een omzendbrief van 23 maart 2020 heeft de Federale overheidsdienst Financiën verschillende maatregelen aangekondigd om bedrijven te ondersteunen die met moeilijkheden kampen wegens de Corona-uitbraak. Deze maatregelen worden hieronder samengevat. Wie komt hiervoor in aanmerking? De natuurlijke- of rechtspersonen in het bezit van een ondernemingsnummer (KBO) ongeacht […]
Covid-19 & Banks: Emergency Response and Sound Management
The health crisis caused by Covid-19 and the economic and social consequences it has for banks oblige these financial institutions to inform their regulator of the specific measures, both internal and external, that they implement to address the situation. Business Continuity – Regulatory Context Given their essential role in the economic and financial system, banks […]
Coronavirus sur le lieu de travail et chômage temporaire – Mise à jour
Dans notre précédente news, nous avons fait le point sur les solutions à mettre en place au sein de votre entreprise pour faire face à l’épidémie de Coronavirus, notamment la possibilité de mettre les travailleurs en chômage temporaire pour force majeure ou pour raisons économiques. Ces mesures ont depuis lors fait l’objet de procédures de […]
Simont Braun sets up COVID-19 legal task force
The coronavirus crisis has turned businesses upside down, raising many legal questions in various sectors of activity. In order to provide efficient and adequate legal advice in these uncertain times, Simont Braun has set up a special task force dedicated to guiding you and your business in all your COVID-19 related questions. Do not hesitate […]
(R)évolution en droit des biens?
Ce mardi 17 mars, la loi insérant un nouveau livre 3 « les biens » dans le Code civil a été publiée au Moniteur belge. La réforme maintient l’essentiel du régime applicable tout en le restructurant et en y insérant plusieurs lois spéciales telles que celles sur le droit de superficie et le droit d’emphytéose. […]
Simont Braun takes measures to remain fully operational during the COVID-19 crisis
Due to the new health measures applicable in Belgium regarding the COVID-19 outbreak, we would like to inform you about the measures Simont Braun has taken to remain fully operational during the COVID-19 crisis. At Simont Braun, the health of our people, clients and their families is a priority. This means that we have taken […]
Comment faire face au coronavirus (COVID-19) sur le lieu de travail ?
Update 18 Mars 2020 | L’épidémie de coronavirus prend de plus en plus d’ampleur dans notre pays et les mesures prises par le gouvernement sont de plus en plus contraignantes pour les citoyens, avec un impact direct sur leur vie professionnelle. Il nous semble dès lors utile de rapidement rappeler les mesures qu’il est possible […]
Retour à l’unanimité des voix en matière de copropriété ?
Le 20 février, la Cour Constitutionnelle a annulé la disposition permettant à l’assemblée générale des copropriétaires de décider, à la majorité des quatre cinquièmes, la démolition ou la reconstruction totale de l’immeuble pour des raisons de salubrité, de sécurité ou de coûts excessifs d’une mise en conformité de l’immeuble par rapport à sa valeur. La […]