The final text of the new Companies Code has been published

Today has been published the Law of 23 March 2019 introducing the Code of companies and associations and amending certain other regulations (notably the Law on takeover bids). The final text is now available here. For any assistance, please contact Sandrine Hirsch or Nikita Tissot.

Publication de l’A.R. sur la gestion et l’assainissement des sols

Enfin! Le très attendu arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre 2018 relatif à la gestion et à l’assainissement des sols a été publié au Moniteur Belge vendredi dernier. Il est entré en vigueur rétroactivement au 1er janvier 2019 et est disponible ici.  Pour toute question ou assistance, n’hésitez pas à contacter Manuela von Kuegelgen […]

New Copyright Directive approved by the EU Parliament

On 26 March 2019, a fierce battle took place in the arena of the EU Parliament. Arguments flowing back and forward resulted in a close majority in favour of the supporters of the new Directive (EU) 2019 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives […]

Register of Beneficial Owners – Obligation to identify UBOs

Introduction The Belgian anti-money laundering regulations (the Law of 18 September 2017 and the Royal Decree of 30 July 2018) require all companies, non-profit-making organisation and foundations, as well as trusts, fiduciaries and other similar legal entities managed from Belgium, which are the responsible “information providers”, to obtain and hold adequate, accurate and up to […]

The new Belgian Code of Companies and Associations has been voted

It’s official: the new Belgian Code of companies and associations has been approved yesterday in its final version by the Belgian Parliament. It will be published in the official gazette in the coming weeks and will gradually come into force as from May 1st, 2019. For an insight into the reform, please refer to a recent […]

UBO Register: new deadline extension

The Belgian Minister of Finance announced yesterday that the deadline for the 1st registration in the UBO register had been extended to 30 September 2019 (instead of 31 March). For more information on this topic, please see our previous news authored by Sandrine Hirsch and Jacques Malherbe.

Le droit du procès civil – Colloque et parution du Volume 2

Le colloque « Le droit du procès civil – Etat actuel et analyse des réformes à venir » a attiré plus de 300 participants ce lundi 28 janvier à l’ULB.   Les interventions de Fanny Laune et de Marc Baetens-Spetschinsky sont disponibles ici : La déformalisation de l’acte juridictionnel et le régime des nullités par Fanny Laune Incertitude concernant les conditions de recevabilité […]

2019, the year of truth for open banking (RTS – SCA)

Introduction In the world of Payments and FinTech, PSD2 has been a hot topic for several years now. Last year was already a crucial year with the transposition deadline of this directive scheduled for 13 January 2018. This transposition gave rise to significant (and by now very well-known) changes such as the introduction of regulation […]

New Companies and Associations Code – Update January 2019

A number of amendments to the draft law were proposed at the Parliament’s plenary session on 18 December 2018. A new opinion from the Council of State is expected soon. For an outline of the main changes vis-a-vis the existing regulations, you may refer to the slides prepared by Paul Alain Foriers, Partner in our Corporate […]

A step towards a harmonised EU insolvency framework

On 19 December 2018, the Council of the EU and the Parliament reached an agreement on the proposal for a directive on “preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures”. The main objective of the directive is to enhance the rescue culture across the EU. To do […]

Durable medium: Conceptual and legal harmonisation

Since the late 1990s, the Belgian legislator has been referring to the notion of ‘durable medium’ in order to indicate a bearer of information. The concept of ‘durable medium’ originally stems from European consumer law[1]. However, various definitions as well as different use cases, often in combination with a link to paper,  could be found […]

Geo-Blocking Regulation – Applicable as from 3 December 2018

It happens that traders, operating in one EU Member State, block or limit access to their websites and applications by customers from other member states who would like to engage in cross-border transactions (a practice called ‘geo-blocking’). This, together with the practice of traders applying different general conditions of access to their goods and services […]

Centre de préférences pour la gestion des données personnelles

Simont Braun

Lorsque vous consultez notre site web, des données peuvent être stockées dans votre navigateur ou récupérées à partir de celui-ci, généralement par l'utilisation de cookies. Ces informations peuvent porter sur vous, sur vos préférences ou sur votre appareil et sont principalement utilisées pour assurer le correct fonctionnement du site web et pour vous permettre de bénéficier d'une expérience web personnalisée. Parce que nous respectons votre droit à la protection des données, vous avez la possibilité de choisir d'accepter ou de refuser les cookies par le biais du bandeau cookie. Cliquez sur les différentes catégories pour obtenir plus de détails sur chacune d'entre elles et modifier les paramètres par défaut. En refusant  certains types de cookies, votre expérience de navigation et les services que nous sommes en mesure de vous offrir peuvent être impactés. Plus d’informations :Politique de cookies.

Cookies fonctionnels

Les cookies fonctionnels sont nécessaires à la navigation de l’utilisateur sur le site Internet. Sans ces cookies, le site Internet ne peut pas fonctionner correctement.

Compte tenu de leur nécessité technique, les cookies sont enregistrés à partir du moment où vous accédez au site Internet. Ces cookies ont une durée de vie limitée et s’effacent automatiquement à la fin de la consultation du site Internet.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques recueillent des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise le site Internet.

Simont Braun utilise les cookies de mesure d’audience de Google Analytics. Ces cookies regroupent des données sur votre navigation sur le site Internet (telles que l’heure de la visite, le nombre de visites, la source d’arrivée, vos préférences et habitudes de navigation). Ces cookies de mesure d’audience sont utilisés par Simont Braun afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs du site Internet et générer des rapports sur les statistiques d’utilisation du site Internet.

Cookies de performance

Les cookies de performance permettent de comprendre et analyser les performances du site Internet ou de retenir des informations qui influenceront la manière dont le site s’affichera (la version linguistique).

Ces cookies contribuent à vous offrir à une meilleure expérience d’utilisation sur notre site Internet.